Les appartements Bates, à droite sur la photo, furent sacrifiés afin de connecter les deux rives du canal Rideau. Imaginé par M. Jacques Gréber afin d'augmenter le débit automobile d'est en ouest au centre-ville, les rues Slater et Albert sont alors transformées en sens unique, s'unirent de façon triangulaire avant de devenir le pont Mackenzie-King que l'on connaît aujourd'hui.

Les appartements Bates et Woods (ainsi que plusieurs autres) n'eurent pas la grâce de M. Gréber qui favorisait une faible densité d'habitation et une décentralisation des centres d'emplois dans la capitale.